Jouer la fausse héritière Anna Delphi est difficile pour de nombreuses raisons. C’est une performance dans une performance, pour une Delphi (de son vrai nom : Anna Sorokin) qui était connue pour tromper les cercles d’élite à New York en se faisant passer pour une riche héritière allemande, et la série Shonda Rhimes sur Netflix. La création d’Anna Il explore cette astuce en profondeur. Ensuite, il y a ce ton.
“C’est probablement le travail le plus difficile que j’ai jamais fait”, admet Garner lorsqu’elle s’est assise avec ELLE.com pendant une pause du tournage. Elle dit cela non seulement parce que Delvey-slash-Sorokin est un personnage complexe, ou parce que le calendrier de tournage saccadé de la série l’oblige à livrer une performance complètement non linéaire, mais à cause de ce ton unique, “constamment incohérent”.
“Elle est allemande, mais ensuite elle a grandi en Russie, alors on entend un peu parler de la Russie se tournant côte à côte avec l’allemand”, poursuit Garner, déformant sa voix à chaque nouveau ton pendant qu’elle parle. vivent en Amérique, Leurs accents commencent à changer. Et Anna l’a fait quand même, elle personnifie en quelque sorte avec qui sortir. Elle lutte beaucoup pour sa propre identité, alors vous la voyez reprendre les traits de la personne avec qui elle traîne.”
Au cours de deux conversations – une en mars 2020 et une via Zoom près de deux ans plus tard – Garner discute de son processus d’accent, de la représentation de l’émission d’amitiés réelles et fausses et de son expérience avec la vraie Anna.
Combien de temps a-t-il fallu pour maîtriser le dialecte ?
Eh bien, ils m’ont largué assez tard, donc je n’ai eu que trois semaines. C’était beaucoup de pression et j’ai dû le décomposer en étapes. J’ai d’abord dû baisser mon accent allemand avant de pouvoir ajouter d’autres accents. Et si vous remarquez que le dialecte allemand sonne très saccadé, presque comme si chaque mot avait un point à la fin. Ensuite, la langue russe a été introduite, avec quelques sons “R” roulants. J’ai déjà étudié de nombreux dialectes et je savais d’abord que c’était le dialecte le plus difficile que j’aurais jamais fait dans ma carrière. Jusqu’ici. Parce que son ton est constamment incohérent.
J’ai rencontré Anna quand elle était en prison. Comment était l’expérience?
C’était vraiment surréaliste. Elle est super drôle, quand on la rencontre dans la vraie vie, et donc je savais qu’il devait y avoir ce côté comique dans la série. Très drôle, très sympathique, et elle voulait parler autant qu’elle le pouvait. Mais je ne pense toujours pas qu’elle pense qu’elle a fait quelque chose de mal. Je suppose qu’elle voulait juste le pouvoir, le prestige et le succès, et elle pensait toujours de cette façon. Il semblait que son point était toujours qu’elle n’avait rien fait de mal et qu’elle faisait tout ce qu’il fallait pour arriver là où elle devait être. Je ne pense pas qu’elle fasse la différence entre la faim et l’ambition.
C’est un trait que nous admirons généralement chez les hommes. On dirait que la série pourrait aborder le fait que les crimes d’Anna sont à peu près comparables à ce que les gars de Wall Street s’en sortent constamment, n’est-ce pas ?
Absolument, certainement les gens de Wall Street – j’essaie toujours de faire comprendre que ce n’est pas entre les femmes et les hommes, c’est juste une question de personnes. Il y a un certain type de personnalité comme ça. Je veux dire, regardez les politiciens, ils sont tous comme ça, et vous devez l’être pour aller loin. Je pense que la différence avec Anna était qu’elle avait une bonne idée, et elle était drôle et charmante et amusante à fréquenter, et je pense que c’est pourquoi les gens l’aiment. Il y avait quelque chose qui lui tombait dessus. Mais elle ne pouvait pas livrer ce qu’elle avait dit qu’elle ferait. Elle se creusait dans un trou, et sa réponse a été du genre “D’accord, j’ai une pelle et je vais continuer à creuser !”
Netflix
Quelle a été votre réaction face à Anna ? De l’intérieur Article où discuté La création d’Anna De la prison ? Elle ne semble pas beaucoup réagir à la série concernant son attitude, ce qui est assez terrible.
Toute la situation est terrible. C’est terrible pour Anna, mais c’est aussi terrible pour les gens, toute la situation est douloureuse dans son ensemble. Et je ne m’attendais pas à ce qu’Anna regarde la série ou non, je respecte la décision que vous prenez.
J’ai toujours l’impression que l’une des questions à propos de ces histoires d’escroquerie est, à quel point y croyait-elle ? Anna savait-elle à 100 % qu’il s’agissait d’une arnaque ou y croyait-elle elle-même ?
Je pense qu’Anna a fait un rêve, je pense qu’elle a cru en son rêve, et quand vous avez quelqu’un qui croit fermement en quelque chose, les autres commencent à y croire aussi. Même si elle sait au fond que ce n’est pas réel, je pense qu’il y a un degré auquel elle croit définitivement. Pour cette raison, il peut être cru à d’autres.
Je pense aussi qu’elle a une peur profonde de l’échec. Elle ne voulait vraiment pas échouer, et derrière elle se trouvait la peur de l’échec, une peur profonde du rejet, et derrière elle se trouvait la peur du rejet de quelqu’un qui luttait pour son identité, parce qu’il n’était pas d’accord avec la sienne. Et je ne pense pas qu’Anna était d’accord avec qui elle était.
2022 est un véritable âge d’or pour les histoires d’arnaques à la télévision, entre cette émission, fuiteEt je suis tombé, etc. Que pensez-vous de ce moment qui produit tant d’histoires comme celle-ci ?
Je pense qu’il y a un sentiment que beaucoup de gens essaient d’être une version d’eux-mêmes qu’ils ne sont pas vraiment, à cause des médias sociaux et d’Internet. C’est votre copie que vous voulez que les autres voient, une fausse copie. Vous ne trompez pas les gens, mais vous ne dites pas non plus vraiment la vérité. Vous entendez quelqu’un dire “Je déteste tellement cette fille”, et littéralement une heure plus tard, il télécharge une photo avec cette personne avec une légende du type : “Mon meilleur ami !” Les médias sociaux sont formidables à bien des égards, mais souvent, les gens mentent parce qu’ils ne veulent pas se confronter à eux-mêmes. Je pense que c’est de cela qu’il s’agit vraiment.
Certaines des relations d’Anna dans la série semblent réelles, en particulier avec Neff, joué par Alexis Floyd.
Cette relation commence par des transactions, évidemment, parce que Nev travaille à l’hôtel, mais elle finit par devenir une vraie. De toutes les dynamiques de la série, c’est, pour moi, la relation la plus authentique. Mon objectif était vraiment de transformer les gens [their feelings] envers Anna. Une minute, je veux que tu te dises “Oh mon Dieu, comment a-t-elle pu faire ça ?” Puis la minute suivante, vous vous sentez mal pour elle.
Netflix
Il y a vraiment une chose dans la façon dont Anna utilise les médias sociaux dans la série, en particulier dans les derniers épisodes. C’est très isolé.
Oui, et puis tu comprends pourquoi elle a peur d’être rejetée. C’est vraiment intéressant parce qu’avec Anna, tout le monde disait “D’accord, elle était transactionnelle et manipulatrice”, mais elle était aussi transactionnelle avec les autres dans sa vie. Elle payait pour tout, elle se présentait d’une certaine manière et les gens étaient attirés par cela.
Évidemment, ce que j’ai fait n’était pas bien, mais je pense que cela montre aussi comment les aveugles gagnent de l’argent. Il est fou. Ce truc qui arrive quand quelqu’un a de l’argent, ça change la dynamique. Ce n’est pas une émotion normale, tu sais ? Ce n’est pas quelque chose avec lequel un bébé est né. Cela peut déformer les gens.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et est importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leur adresse e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d’informations à ce sujet et sur un contenu similaire sur piano.io
